Dés la sortie du TRS-80 4P plusieurs types de clavier furent proposés

  1. Le type QWERTY (Anglais)
  2. Le type QWERTZ (Allemand)
  3. Le type AZERTY (Français)

Bien que sa page d'acceuil soit en Anglais ou Français ou Allemand, il ne fut pas très vendu en France. De ce fait:

  1. La majorité des softwares de cette machine avait été conçu pour un clavier QWERTY
  2. Le passage du clavier QWERTY en AZERTY par hardware avec un un ajout d'électronique
  3. Il faut un TRS-DOS spécial AZERTY 6.01.1F (F pour French)
  4. Certains softwares Anglais ne fonctionnent plus ou très mal
  5. Certaines extensions (cartes graphiques) ne fonctionnent pas avec cette version de TRS-DOS
  6. La mise à jour du DOS en version Française s’arrêta très vite (vers 1986), alors que la dernière mise à jour du DOS  Anglais date de 1991 LS-DOS 6.31H

Vue de dessus du "PCB" clavier QWERTY (Photo Eric)

dessus PCB qwerty

Vue de dessous du "PCB" clavier QWERTY (Photo Eric)

dessous pcb qwerty

Vue de dessus du "PCB" clavier AZERTY, vous pouvez apercevoir l'ajout d'électronique (Photo Eric)

 Electronique azerty

Vue de dessous du "PCB" clavier AZERTY, vous pouvez apercevoir l'ajout d'électronique (Photo Eric)

Dessous AZERTY

Les connecteurs entre ces deux claviers ne sont pas identiques

  1. Connecteur 16 broches pour le clavier QWERTY
  2. Connecteur 20 broches pour le clavier AZERTY

Vue des deux connecteurs des claviers (QWERTY et AZERTY) (Photo Eric)

617521Connecteurs

Vue de la connexion du clavier QWERTY (Photo Eric)

connecteur qwerty

Vue de la connexion du clavier AZERTY (Photo Eric)

Brochage AZERTY

Il faut un connecteur 20 broches pour le clavier AZERTY pour alimenter l'électronique en +5V et GND.

D'après mes informations:

  1. Il faut couper les les 4 pins supplémentaires permettant la connexion du clavier azerty, sinon il n'est pas possible d'insérer le connecteur du clavier qwerty.
  2. Il ne suffit que d'aligner les broches N°1 des connecteurs mâle et femelle

Certains textes et certaines images présentes sur mon site
sont peut être encore sous Copyright de leurs éditeurs et auteurs respectifs.
Si ces derniers le désirent, je les retirerai immédiatement

Email: Cette adresse e-mail est protégée contre les robots spammeurs. Vous devez activer le JavaScript pour la visualiser.